ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРНЕТ-САЙТОМ ELECTROLUX

При виникненні суперечливих ситуацій між оригінальною англійською версією правил і умов користування інтернет-сайтом Electrolux і його російськомовною версією, оригінальна англійська версія є головною

Правила та умови сервісного обслуговування

ЛАСКАВО ПРОСИМО НА ІНТЕРНЕТ-САЙТ КОМПАНІЇ AB ELECTROLUX (ДАЛІ ELECTROLUX). БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦИМИ УМОВАМИ ПЕРШ, НІЖ ПОЧАТИ КОРИСТУВАННЯ ІНТЕРНЕТ-САЙТОМ (ДАЛІ «САЙТ»). ДАНИЙ САЙТ МОЖЕ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ЛИШЕ В ІНФОРМАЦІЙНИХ ЦІЛЯХ. ПІДТВЕРДЖУЮЧИ СВОЮ ЗГОДУ І КОРИСТУЮЧИСЬ САЙТОМ АБО ЗАВАНТАЖУЮЧИ З САЙТУ МАТЕРІАЛИ, ВИ ЗОБОВ'ЯЗАЛИСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ УМОВ (ДАЛІ «УМОВИ КОРИСТУВАННЯ»), ВСТАНОВЛЕНИХ В ЦЬОМУ ПОПЕРЕДЖЕННІ. ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З ДАНИМИ ПРАВИЛАМИ ТА УМОВАМИ, НЕ ПІДТВЕРДЖУЙТЕ СВОЄЇ ЗГОДИ З НИМИ І НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ І НЕ ЗАВАНТАЖУЙТЕ З САЙТУ ЖОДНІ МАТЕРІАЛИ.

«Кукі-файли» (Cookies)

Компанія AB Electrolux використовує технологію кукі-файлів для полегшення Вашого користування сайтом Electrolux. Файли «кукі» відправляються на Ваш комп'ютер і ідентифікують Вас як унікального користувача, при цьому зберігаються Ваші індивідуальні переваги та технічна інформація. Ми використовуємо:

а) Постійні «кукі» (тобто «кукі», які залишаються на Вашому комп'ютері, поки ви їх не видалите), і

  1. b) Тимчасові «кукі» (тобто «кукі», які існують, поки Ви не закриєте свій браузер).

Самі по собі «кукі» не містять і не розкривають жодної персональної інформації. Якщо Ви вводите якусь персональну інформацію на сайті Electrolux, вона буде пов'язана з даними, що містяться в файлах «кукі». Якщо Ви не приймаєте умову використання «кукі» компанією AB Electrolux, Ви можете змінити налаштування Вашого браузера так, щоб він не приймав файли «кукі» (інструкції по зміні налаштувань Ви можете знайти в розділі «Допомога» Вашого браузера). Якщо Ви зміните ці налаштування, Ви не зможете отримати доступ до деяких розділів сайту Electrolux.

Ліцензія

У відповідності з умовами даної Угоди ELECTROLUX надає Вам невиключну ліцензію, яка не підлягає передачі, з обмеженим правом доступу, використання та демонстрації цього Сайту і його матеріалів. Ви погоджуєтесь не втручатися або не намагатися втрутитися в роботу Сайту. ELECTROLUX дозволяє Вам переглядати та завантажувати інформацію (надалі «Матеріали») з Сайту тільки для особистого, некомерційного використання. Цей дозвіл не передбачає передачу прав на самі Матеріали та копії Матеріалів і містить наступні обмеження:

  1. Ви не повинні видаляти повідомлення про авторське право і інші повідомлення про права власності, що містяться в Матеріалах, з будь-яких копій Матеріалів, завантажених з Сайту;
  2. Ви не повинні жодним чином вносити зміни до Матеріалів, відтворювати або демонструвати їх публіці, виконувати, розповсюджувати або іншим чином використовувати або передавати їх в будь-яких публічних або комерційних цілях; та
  3. Ви не повинні передавати Матеріали іншим особам, не поставивши їх до відома про дані Умови і не отримавши від них згоди дотримуватися

Умов користування Сайтом.

Ви зобов'язуєтесь дотримуватися усіх додаткових обмежень, які публікуються на Сайті та можуть час від часу оновлюватися.

Цей Сайт, включаючи всі його Матеріали, охороняється авторським правом і захищений міжнародним законом і угодами про авторське право. При користуванні Сайтом Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх міжнародних законів про авторське право і не допускати несанкціонованого копіювання цих Матеріалів. За винятком випадків, які обумовлюються окремо, ELECTROLUX не надає Вам жодних прямих або таких, що розуміються, прав у відношенні будь-яких патентів, дизайнерських рішень, торгових марок, авторських прав або прав відповідно до закону про комерційну таємницю.

Облікові записи користувачів

Від Вас може знадобитися відкрити обліковий запис для отримання доступу до певних розділів Сайту з обмеженим доступом. У цьому випадку Ви повинні пройти процедуру реєстрації, надавши нам повну і точну інформацію згідно з доданою реєстраційною формою. Ви також повинні вибрати собі пароль. Ви повністю несете відповідальність за збереження конфіденційності пароля і облікового запису користувача. Крім того, Ви повністю несете відповідальність за всі дії, які будуть здійснені під даним обліковим записом. Ви зобов'язуєтесь негайно повідомляти ELECTROLUX про будь-яке несанкціоноване використання Вашого облікового запису чи яке інше порушення умов безпеки. ELECTROLUX не несе відповідальності за будь-які збитки, які Ви можете понести в результаті несанкціонованого використання Вашого пароля чи облікового запису.

Гарантії користувачів

Ви гарантуєте, що будете користуватися Сайтом у відповідності з цією Угодою, в тому числі всіма правилами і положеннями цієї Угоди, а також дотримуватися всіх існуючих та майбутніх правил та політики користування Сайтом. Ви погоджуєтесь не використовувати Сайт:

(a) для передачі спаму або несанкціонованих повідомлень;

(b) для вчинення дій від імені ELECTROLUX чи інших сторін;

(c) для фальсифікації заголовків чи інших маніпуляцій з ідентифікаційною інформацією, з метою приховування справжнього джерела контенту, що передається через Сайт;

(d) для створення помилкового уявлення про Ваш зв'язок з фізичною особою чи організацією;

(e) для вчинення дій, що можуть негативно вплинути на можливість інших користувачів користуватися сайтом;

(f) для здійснення діяльності, що порушує чинне законодавство;

(g) для розміщення або передачі будь-яких матеріалів, що порушують права інших користувачів, а також незаконних, образливих, наклепницьких, грубих чи інших ганебних матеріалів, або матеріалів, що містять рекламу або нав'язування будь-якої продукції чи послуг;

(h) для отримання та зберігання особистих даних інших користувачів, якщо від цих користувачів не було отримано на те спеціального дозволу; або

(i) для спонукання будь-кого до видачі таких дозволів, згаданих в п. (h).

При недотриманні перелічених вище умов Ви не в праві користуватися Сайтом, а ELECTROLUX не несе перед Вами жодних зобов'язань, обумовлених даною Угодою, і залишає за собою всі законні права, пов'язані з таким недотриманням умов. При порушенні цих Умов користування, Ви будете зобов'язані компенсувати компанії ELECTROLUX та її афілійованим особам шкоду, завдану в результаті Ваших дій.

Зміни

ELECTROLUX залишає за собою право на свій власний розсуд в будь-який час вносити зміни та поправки, а також доповнювати або видаляти будь розділи даної Угоди, повністю або частково. Зміни, внесені в Угоду, будуть дійсні після того, як повідомлення про ці зміни буде розміщене на Сайті. Ваше подальше використання Сайту після розміщення повідомлення про зміни в Угоді означає Вашу згоду з цими змінами. Electrolux може в будь-який час без попереднього повідомлення скасовувати, змінювати, виправляти будь-які помилки або упущення в будь-якому розділі Сайту, а також вносити інші Зміни в матеріали Сайту і розміщувану на ньому інформацію про продукцію, програми, послуги або ціни (якщо така є) , призупиняти або припиняти роботу різних розділів Сайту, включаючи доступ до деяких функцій Сайту. ELECTROLUX також може накладати обмеження на певні функції і послуги або обмежувати Ваш доступ до окремих розділів Сайту або до всього Сайту без повідомлення та будь-якої відповідальності зі свого боку. ELECTROLUX може в будь-який час припинити дію будь-якої наданої раніше авторизації, прав і ліцензій, після чого Ви повинні негайно видалити всі отримані раніше Матеріали.

Визнання прав інтелектуальної власності

Ви визнаєте, що всі права на об'єкти інтелектуальної власності (включаючи, в тому числі, авторські права, патенти, ноу-хау, конфіденційну інформацію, права на бази даних, а також права на торгові знаки і промислові зразки (зареєстровані чи незареєстровані)) на сайті належать ELECTROLUX або власникам відповідних ліцензій. Ділова репутація компанії і права на об'єкти інтелектуальної власності, що виникають в результаті використання таких прав на об'єкти інтелектуальної власності, що належать ELECTROLUX, мають юридичну силу у відношенні компанії ELECTROLUX.

Надання інформації компанії Electrolux

Передача Ваших персональних даних дозволяє нам надати Вам ряд переваг. Використання Вашого персонального облікового запису або інших реєстраційних даних спростить:

Це також дозволить нам проводити маркетингові та статистичні дослідження, що допомагає нам розробляти більш досконалі продукти, поліпшити роботу наших інтернет-сайтів і краще пізнати наших споживачів. Ви можете самі вибрати спосіб надання нам інформації в режимі онлайн - наприклад, за допомогою заповнення реєстраційної форми, щоб стати членом спільноти My Pages, або за допомогою замовлення послуг або встановлення виробу, участі в конкурсах, відвідування заходів, реєстрації покупки, придбання товарів в Інтернет-магазині, участі у спеціальній акції або підписки на розсилку новин. Необхідно врахувати, що Ваші персональні дані будуть зберігатися в центральній базі даних Electrolux і можуть бути передані з Вашої країни проживання в розташований в іншій країні підрозділ Electrolux, який може зв'язатися з вами з приводу нашої продукції або спеціальних пропозицій. Якщо Ви не хочете отримувати інформацію про спеціальні акції, Ви можете повідомити нас про це, не даючи на це згоди при заповненні реєстраційної форми. Дана інформація обробляється і розглядається ретельно відібраними підрозділами Electrolux. За винятком зазначених вище випадків, вона не передається третім сторонам без Вашої на те згоди. Якщо Ви хочете відмовитися від розсилки персональних пропозицій або інформації, повідомте нам про це, використовуючи функцію відмови від підписки в електронному листі або на сторінці Вашого облікового запису. Якщо Ви хочете, щоб ми видалили всі відомості про Вас, повідомте нам про це за допомогою деактивації свого облікового запису. Будь ласка, врахуйте, що, якщо Ви не створите обліковий запис або не підпишетеся на розсилку про спеціальні акції, Ваша персональна інформація про замовлення в Інтернет-магазині або про заявки на надання послуг буде використана нами тільки для виконання наших зобов'язань перед вами, 

Надана Вами інформація

Будь-які персональні дані, які Ви надаєте компанії ELECTROLUX через цей Сайт, захищені відповідним законодавством. Однак Ви не повинні передавати компанії ELECTROLUX через Сайт жодну конфіденційну або службову інформацію. Ви погоджуєтеся з тим, що будь-яка інформація або матеріали, які Ви або особи, що діють від Вашого імені, нададуть ELECTROLUX, не буде вважатися конфіденційною або службовою інформацією. Надаючи ELECTROLUX таку інформацію чи матеріали, Ви повністю поступаєтеся і передаєте ELECTROLUX всі права на інтелектуальну власність у відношенні цієї інформації і матеріалів, і, таким чином, ELECTROLUX може вільно використовувати, відтворювати, демонструвати, публічно виконувати, передавати, розповсюджувати, змінювати, поступатися і надавати ліцензії на використання цієї інформації і матеріалів. Ви також погоджуєтеся з тим, що ELECTROLUX може вільно використовувати будь-які ідеї, концепції та ноу-хау, які Ви або особи, що діють від Вашого імені, надали ELECTROLUX. Більш того, Ви гарантуєте, що не будете надавати ELECTROLUX будь-яку інформацію або матеріали, які є дискредитуючими, загрозливими, непристойними, образливими або незаконними відповідно до законодавства, що застосовується, або матеріали, що містять службову інформацію, яка є власністю інших осіб. ELECTROLUX залишає за собою право на свій розсуд видаляти з Сайту будь-яку надану Вами інформацію.

Безпека

Ви не повинні:

(a) використовувати будь-які пристрої або програмне забезпечення, яке може перешкодити роботі Сайту; або

(b) здійснювати будь-які дії, в результаті яких інфраструктура Сайту піддасться непропорційно великому і необґрунтованому навантаженню (наприклад, розсилання масових електронних листів - «спам»), або

(c) втручатися в роботу програмного забезпечення Сайту, або його функціональних елементів, включаючи розміщення на Сайті матеріалів, заражених вірусами, шкідливими програмами типу «троянський кінь», «бомба уповільненої дії» чи іншими елементами, які можуть завдати шкоди програмній структурі Сайту або вплинути на її роботу.

Сайти третіх сторін

ELECTROLUX не приймає на себе зобов'язань щодо контролю або перевірки змісту сайтів третіх сторін, а також не несе відповідальності за точність або достовірність таких сайтів. Крім того, ELECTROLUX може дати на своєму Сайті посилання на інтернет-сайти інших компаній. При переході за посиланням на такі сайти, ви залишите цей Сайт. Перехід на будь-який сайт за посиланням, проводиться на ваш власний ризик, і Ви несете відповідальність за вжиття заходів безпеки для захисту від вірусів або інших руйнівних елементів. ELECTROLUX не надає жодних гарантій щодо інтернет-сайтів, на які даються посилання, а також у відношенні розміщеної на них інформації або описаних продуктів чи послуг. Наявність посилань на інші сайти не означає, що компанія ELECTROLUX чи даний Сайт спонсують або рекомендують торгові знаки, торгові найменування, логотипи або знаки охорони авторських прав, які відображаються в посиланнях або при переході за посиланням, будь-яким чином пов'язані або асоційовані з ними, або юридично уповноважені їх використовувати, а також, що будь-який сайт, на який є посилання, уповноважений використовувати торгові знаки, торговельне найменування, логотип або знаки охорони авторських прав ELECTROLUX, його афілійованих осіб або дочірніх компаній.

Зовнішні посилання на сайт

Всі посилання на Сайт повинні бути схвалені ELECTROLUX в письмовому вигляді, однак ELECTROLUX допускає розміщення посилань, в яких:

  1. посилання дається в текстовій формі, що містить тільки назву «ELECTROLUX» і не містить жодних товарних знаків компанії ELECTROLUX або власників виданих їй ліцензій;
  2. посилання вказує тільки на сайт www.electrolux.com, але не на внутрішні сторінки сайту;
  3. після переходу користувача за посиланням сторінка відображається в повноекранному режимі в придатному до роботи і доступному для навігації вікні браузера, а не в «рамці» всередині інтернет-сайту, на який дається посилання;
  4. зовнішній вигляд, розташування та інші параметри посилання не можуть створити хибне враження, що організація, її діяльність або продукція пов'язані з ELECTROLUX або спонсуються ELECTROLUX, а також не повинні завдавати шкоди діловій репутації, пов'язаній з найменуванням і торговою маркою компанії ELECTROLUX або її афілійованих осіб.

ELECTROLUX залишає за собою право в будь-який час на свій розсуд відмовити в дозволі на розміщення посилання.

Винятки з передбачених гарантій

Незважаючи на всі вжиті заходи щодо забезпечення достовірності наведеної на Сайті інформації, ELECTROLUX не несе жодної відповідальності за таку інформацію. МАТЕРІАЛИ МОЖУТЬ МІСТИТИ НЕТОЧНОСТІ І ДРУКАРСЬКІ ПОМИЛКИ. ELECTROLUX НЕ ГАРАНТУЄ ТОЧНІСТЬ АБО ПОВНОТУ МАТЕРІАЛІВ ЧИ НАДІЙНІСТЬ БУДЬ-ЯКИЙ РЕКОМЕНДАЦІЙ, ВИСНОВКІВ, ТВЕРДЖЕНЬ АБО ІНШОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ПРЕДСТАВЛЕНОЇ НА САЙТІ АБО РОЗПОВСЮДЖУВАНОЇ ЧЕРЕЗ САЙТ. ВИ ВИЗНАЄТЕ, ЩО ДОПУЩЕННЯ ДОСТОВІРНОСТІ ТАКИХ ВИСНОВКІВ, РЕКОМЕНДАЦІЙ, ТВЕРДЖЕНЬ, ПРИМІТОК АБО ІНФОРМАЦІЇ ПРИЙМАЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК. ВЕСЬ ЗМІСТ САЙТУ ПРЕДСТАВЛЕНО ЗА ПРИНЦИПОМ «ЯК Є» І «ТЕ, ЩО Є В НАЯВНОСТІ». ELECTROLUX ЯВНИМ ЧИНОМ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД НАДАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ЗАЯВ І ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ НЕОБМЕЖЕНІ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ТОВАРУ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ЙОГО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ БУДЬ-ЯКИХ ЦІЛЕЙ, ГАРАНТІЇ НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ВЛАСНОСТІ ЧИ ГАРАНТІЇ ЩОДО ФУНКЦІОНУВАННЯ ЦЬОГО САЙТУ ЧИ ЙОГО ЗМІСТУ. ELECTROLUX НЕ ГАРАНТУЄ БЕЗПЕКУ ЦЬОГО САЙТУ І НЕ НАДАЄ ЗАЯВ ПРО ЙОГО БЕЗПЕКУ. ВИ ВИЗНАЄТЕ, ЩО БУДЬ-ЯКА ВІДПРАВЛЕНА ВАМИ ІНФОРМАЦІЯ МОЖЕ БУТИ ПЕРЕХОПЛЕНА. ELECTROLUX НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО САЙТ, СЕРВЕРИ, ЩО ЙОГО ОБСЛУГОВУЮТЬ, АБО ЕЛЕКТРОННІ ПОВІДОМЛЕННЯ, ЯКІ ВІДПРАВЛЯЮТЬСЯ З БОКУ ELECTROLUX, НЕ ЗАРАЖЕНІ ВІРУСОМ АБО ІНШИМИ НЕБЕЗПЕЧНИМИ ЕЛЕМЕНТАМИ. ВСІ ПОДІБНІ ЗАПЕВНЕННЯ, ГАРАНТІЇ І УМОВИ ВИКЛЮЧЕНІ В ТІЙ МІРІ, В ЯКІЙ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАКОНОМ.

Обмеження відповідальності

ELECTROLUX ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКИЙ ПРЯМИЙ, НЕПРЯМИЙ, ПОБІЧНИЙ, ФАКТИЧНИЙ АБО ВИПАДКОВИЙ ЗБИТОК, ШТРАФНІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ЖОДНИХ ОБМЕЖЕНЬ, ЗБИТКИ, ЗАВДАНІ В ЗВ'ЯЗКУ З ВТРАТОЮ ПІДПРИЄМСТВА, НЕУКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ, НЕОДЕРЖАННЯМ ДОХОДУ, ДАНИХ, ІНФОРМАЦІЇ АБО ПЕРЕРВИ У ВИРОБНИЧІЙ ДІЯЛЬНОСТІ), ЯКІ ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ АБО У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО САЙТУ ЧИ ЙОГО ЗМІСТУ; АБО У ЗВ'ЯЗКУ З ЦИМ ДОГОВОРОМ, НАВІТЬ ЯКЩО КОРПОРАЦІЯ ELECTROLUX БУЛА ПРОІНФОРМОВАНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. КРІМ УМОВ, ВИЗНАЧЕНИХ В ДАНІЙ УГОДІ, ELECTROLUX ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ, НЕТОЧНОСТІ, УПУЩЕННЯ, АБО ІНШІ НЕДОЛІКИ, А ТАКОЖ НЕСВОЄЧАСНІСТЬ АБО НЕДОСТОВІРНІСТЬ БУДЬ-ЯКОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЩО МІСТИТЬСЯ НА ЦЬОМУ САЙТІ.

Зобов'язання із зниження втрат

Без шкоди для наведеного вище положення про обмеження відповідальності, Ви повинні вжити всіх розумних заходів для зменшення втрат, які можуть виникнути у зв'язку з будь-якими позовами або судовим провадженням (в результаті халатності, порушення договірних зобов'язань чи з іншої причини), які Ви можете подати або ініціювати проти компанії ELECTROLUX.

Повідомлення

Всі посилання на «листи», «повідомлення» і подібні вирази відносяться до електронного способу зв'язку (наприклад, електронною поштою), за умови збереження стороною, яка посилається на повідомлення, достовірних доказів того, що повідомлення було відправлено і отримано.

Строки пред'явлення претензій і автономність положень Угоди

Будь-який позов, пов'язаний з використанням вами Сайту, повинен бути пред'явлений протягом одного (1) року з моменту виникнення претензії або підстави для пред'явлення позову. Якщо з будь-якої причини суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення цієї Угоди, або його частини таким, що не має законної сили, дане положення слід виконати в максимально допустимій мірі для досягнення мети цієї Угоди, при цьому інша частина Угоди діє в повному обсязі.

Доступ користувачів, що знаходяться за межами Швеції

ELECTROLUX не гарантує, що матеріали цього Сайту будуть придатні і доступні для використання за межами Швеції і доступ до них буде можливий з країн, в яких зміст таких матеріалів є незаконним або забороненим. Якщо Ви заходите на Сайт, перебуваючи в іншій країні, ніж Швеція, Ви несете відповідальність за дотримання місцевого законодавства.

Застосовне законодавство

Ваше користування цим сайтом і дані Умови користування регулюються законами Королівства Швеція без урахування положень колізійного права.